Арбитраж DIAC и DIFC-LCIA: что важно знать в 2026 году
Многие контракты с компаниями из Дубая до сих пор содержат оговорку об арбитраже в DIFC-LCIA. Но этого центра в прежнем виде больше нет. Декретом правителя Дубая № 34 от 2021 года DIFC Arbitration Institute, который администрировал DIFC-LCIA, был упразднён, а его функции с 20 сентября 2021 года переданы Дубайскому международному арбитражному центру (DIAC).
На практике это означает: арбитражи по оговоркам DIFC-LCIA, начатые после этой даты, по общему правилу администрирует DIAC по своему регламенту, если стороны не договорились иначе. Действует обновлённый Арбитражный регламент DIAC 2022 года. Если в вашем договоре старая оговорка, мы оценим, как она будет работать, и при необходимости предложим партнёру её обновить.
Арбитражные центры ОАЭ
- DIAC (Dubai International Arbitration Centre) — основной центр Дубая. Место арбитража может быть как в Дубае (материковая часть), так и в DIFC.
- arbitrateAD (Abu Dhabi International Arbitration Centre) — с 1 февраля 2024 года заменил центр ADCCAC при Торгово-промышленной палате Абу-Даби. Новые дела регистрируются по регламенту arbitrateAD, ранее начатые дела ADCCAC завершаются по прежним правилам.
- ADGM Arbitration Centre — площадка в финансовом центре Абу-Даби.
- Арбитраж ad hoc или международные институты (например, ICC) — если стороны выбрали их в договоре.
Для арбитража с местом в ОАЭ вне финансовых центров применяется федеральный закон об арбитраже (Федеральный закон № 6 от 2018 года), в DIFC и ADGM — собственные правила этих центров.
Что мы делаем в арбитражном споре
- Анализируем договор и арбитражную оговорку: действительна ли она, какой центр, место и язык арбитража.
- Оцениваем перспективы, сроки и бюджет, включая регистрационные и административные сборы центра и гонорары арбитров.
- Готовим уведомление об арбитраже, предлагаем кандидатуру арбитра, ведём переписку с центром.
- Собираем доказательства, готовим письменные позиции, показания свидетелей и экспертов.
- Представляем вас на слушаниях, в том числе дистанционных.
- Добиваемся признания и исполнения арбитражного решения.
Если спор не подпадает под арбитраж, дело рассматривает государственный суд — см. судебные споры в ОАЭ.
Исполнение арбитражных решений
ОАЭ — участник Нью-Йоркской конвенции 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Поэтому решение, вынесенное в ОАЭ, можно исполнять в других странах-участницах, а иностранное арбитражное решение — в ОАЭ. Признание проходит через суд, после чего возможен арест счетов и имущества должника.
Подробнее об исполнении решений российских и иностранных судов и арбитражей — исполнение решений судов РФ и СНГ в ОАЭ. Если должник просто не платит по бесспорному долгу, иногда быстрее взыскание через суд.
Арбитражная оговорка: как составить
Лучший момент подумать об арбитраже — до подписания договора. В оговорке должны быть указаны центр и регламент, место арбитража, язык, число арбитров и применимое право. Неясная оговорка порождает отдельный спор о юрисдикции ещё до спора по существу. Мы готовим оговорки в рамках услуги договоры и ВЭД.
Стоимость
Ведение арбитража — по фиксированной цене за этапы, по гонорару успеха (10–25% от взысканной суммы плюс фиксированная часть) или в комбинации. Сборы арбитражного центра и гонорары арбитров зависят от суммы спора и оплачиваются отдельно — мы заранее включаем их оценку в смету. Первичный анализ — на консультации от 750 AED за 60 минут.
Вопросы и ответы
Как правило, да: после упразднения DIFC-LCIA в 2021 году такие споры администрирует DIAC. Но формулировки бывают разными, поэтому оговорку стоит проверить до подачи иска.
Арбитраж конфиденциален, позволяет выбрать язык (например, английский) и арбитров, а решение исполнимо в странах Нью-Йоркской конвенции. Минус — сборы центра и арбитров, которые для небольших споров могут быть существенными.
Срок зависит от сложности спора, числа арбитров и поведения сторон. Реалистичную оценку даём после анализа документов.
Да. Мы представляем вас по доверенности, а слушания с вашим участием или участием свидетелей часто проходят по видеосвязи.