Когда нужна помощь по уголовному делу в ОАЭ
- на вас подали заявление в полицию — деловой партнёр, работодатель, арендодатель или частное лицо;
- вас вызывают в полицию или прокуратуру для дачи объяснений;
- родственник задержан, и вы не знаете, где он и в чём его обвиняют;
- при вылете выяснилось, что есть розыск или запрет на выезд — см. запрет на выезд из ОАЭ;
- нужно подать заявление о преступлении против вас: мошенничество, присвоение средств, угрозы.
Часто уголовные дела в ОАЭ связаны с бизнесом: обвинения в злоупотреблении доверием или присвоении денег компании, споры о переводах и чеках, публикации и переписка в соцсетях. Законы ОАЭ о клевете, оскорблениях и поведении в интернете строже, чем привыкли многие приезжие, — сообщение в мессенджере может стать поводом для заявления в полицию.
Как устроен уголовный процесс в ОАЭ
- Полиция. Принимает заявление, опрашивает стороны и собирает материалы. На этом этапе может быть изъят паспорт или ограничен выезд.
- Прокуратура (Public Prosecution). Изучает материалы, допрашивает обвиняемого, решает вопрос о мере пресечения и о том, передавать ли дело в суд или прекратить его.
- Суд. Рассматривает дело в первой инстанции; решение может быть обжаловано в апелляционном и кассационном порядке.
Процесс идёт на арабском языке. Объяснения, которые вы подписываете в полиции, имеют большое значение — до подписания нужно понимать их содержание. Вы вправе требовать переводчика.
По ряду категорий дел закон допускает примирение сторон, которое может повлиять на исход дела. Возможно ли это в вашем случае, зависит от состава обвинения.
Что делаем мы, а что — адвокат
ALROA Legal Consultancy — юридическая консалтинговая компания. Защищать вас в прокуратуре и уголовном суде ОАЭ вправе адвокат с лицензией ОАЭ, поэтому по уголовным делам мы всегда работаем вместе с лицензированным адвокатом. Наша роль:
- срочно выясняем статус дела и место содержания, если человек задержан;
- подбираем адвоката под конкретную категорию дела и координируем его работу;
- собираем документы и доказательства — договоры, переписку, банковские выписки;
- готовим позицию, переводим материалы и объясняем семье каждый шаг на русском языке;
- если дело выросло из коммерческого спора, параллельно ведём гражданскую часть — например, взыскание или корпоративный конфликт;
- после завершения дела помогаем снять ограничения: запрет на выезд, розыск, возврат паспорта.
Отдельно о чеках
Со 2 января 2022 года возврат чека из-за недостатка средств в большинстве случаев перестал быть уголовным преступлением: такой чек можно сразу предъявить к исполнению в гражданском порядке. Уголовными остаются случаи недобросовестности — например, если чек выдан с умыслом обмануть. При этом гражданское взыскание по чеку может сопровождаться мерами принуждения, включая запрет на выезд. Если у вас старое дело по чеку, его статус нужно проверять отдельно.
Сроки и стоимость
Сроки зависят от категории дела, позиции прокуратуры и того, дойдёт ли дело до суда. Обещать «закрыть дело за неделю» никто честно не может: реальные шансы мы оцениваем после изучения материалов.
Срочная консультация — от 750 AED за 60 минут. Сопровождение дела — фиксированная цена от 5 000 AED за этап; гонорар адвоката, госпошлины и переводы указываются в смете отдельно до начала работы. Мы отвечаем в течение 30 минут в рабочее время — пишите в WhatsApp или Telegram.
Вопросы и ответы
Не игнорируйте вызов и до визита свяжитесь с юристом. Не подписывайте документы на арабском, содержание которых вам не перевели.
В уголовном суде и прокуратуре ОАЭ выступает лицензированный адвокат ОАЭ. Мы работаем вместе с ним: координируем защиту, готовим документы и ведём коммуникацию на русском.
По некоторым категориям дел закон допускает примирение сторон. Возможно ли это в вашей ситуации, зависит от состава обвинения.
Не всегда снимается автоматически. После закрытия дела проверяем статус и при необходимости подаём заявление о снятии ограничений.