Решение Арбитражного суда Москвы исполнено в ОАЭ

Задача

Клиент — производитель из Санкт-Петербурга. Должник — компания, зарегистрированная в ОАЭ. У клиента уже было вступившее в силу решение Арбитражного суда Москвы, но в России исполнить его было не за счёт чего: активы должника находились в Эмиратах. Задача — исполнить решение в ОАЭ.

Как обычно исполняют решение российского суда в ОАЭ

Мы не раскрываем внутренние детали дел клиентов, но в таких делах порядок такой:

1. Оценка решения. Проверяем, вступило ли оно в законную силу, был ли должник надлежаще извещён о процессе, не противоречит ли решение публичному порядку ОАЭ и нет ли по тому же спору решения суда ОАЭ.
2. Документы. Заверенная копия решения, подтверждение вступления в силу, доказательства извещения должника. Документы проходят консульскую легализацию для ОАЭ и переводятся на арабский.
3. Заявление судье по исполнению. По Гражданскому процессуальному кодексу ОАЭ (Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года) иностранное решение исполняется по заявлению к судье по исполнению. Между Россией и ОАЭ нет двустороннего договора о взаимном признании решений по гражданским делам, поэтому ключевой вопрос — взаимность, и её нужно обосновать.
4. Исполнение. После получения приказа об исполнении открывается исполнительное производство: розыск и арест счетов и имущества должника.

Подробнее — на странице «Исполнение решений судов РФ и СНГ в ОАЭ» и в статье «Решение российского суда в ОАЭ: пошаговая процедура».

Результат

Решение Арбитражного суда Москвы признано в ОАЭ, счета должника арестованы. Срок — 9 месяцев. Клиент не приезжал в Эмираты: дело велось по доверенности, с еженедельными отчётами.

Признание иностранного решения в ОАЭ — не формальность: суд проверяет условия, а должник может возражать. Если у вас есть решение российского или казахстанского суда против компании в ОАЭ, начните с оценки документов.